Blog de La Libreria

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Blog de La Libreria

Jeudi 23 février 2017 à 19h15 - Soirée Edmondo De Amicis

Envoyer Imprimer PDF

Jeudi 23 février 2017 à 19h15


Soirée Edmondo De Amicis


en compagnie des traductrices


Aurélie Gendrat-Claudel

Souvenirs de Paris (1878)

Rue d'Ulm Editions

 

Mariella Colin

Le roman d'un maître d'école (1890)

Presses Universitaires de Caen

 

Emmanuelle Genevois

Amour et gymnastique + Un amour de champion (1892)

Cent Pages Editions


C'est un Edmondo De Amicis, journaliste, pédagogue, romancier, qui vous sera présenté ce soir à travers trois de ses œuvres traduites récemment en français. Cette triple présentation est l'occasion de redécouvrir l'œuvre d'un auteur au talent et à l'écriture multiples et trois formidables traductrices !

Cuore, à l’immense fortune éditoriale, a concentré sur lui des jugements souvent critiques et occulté le reste de l’oeuvre déamicisienne. Mais de ce « continent » que constitue l’imposante production de De Amicis, nous détacherons trois œuvres, moins connues, reflétant trois sujets divers, trois sortes d’écriture. Les Souvenirs de Paris (1878) par Aurélie Gendrat-Claudel, reportage du jeune journaliste, relatant sa visite à l’Exposition universelle de 1878 à Paris. Le Roman d'un maître d'école (1890) par Mariella Colin, enquête d’un rare intérêt sociologique sur les conditions du personnel enseignant dans la péninsule doublée, d’une fine investigation psychologique. Enfin, Amour et gymnastique et Un amour de champion (1892) par Emmanuelle Genevois,  double plaidoyer malicieux en faveur du sport et de la gymnastique dont Italo Calvino soulignait « l’humour, la sensualité et la richesse psychologique ».

Nous vous attendons nombreux à cette rencontre qui s'achèvera sur un verre amical.


 

Lundi 27 février 2017 à 19h - Jean A. Gili - Marcello Mastroianni

Envoyer Imprimer PDF

Dans le cadre des Journées du Livre Européen et Méditerranéen

 

Lundi 27 février 2017 à 19h


MARCELLO MASTROIANNI


Jean A. Gili


Editions de La Martinière

Bien beau livre pour ce comédien au charme nonchalant et par là même irrésistible, à l'élégance insouciante, au talent incontestable, de ceux qu'on n'oubliera pas de sitôt. De Robert Altman à Valerio Zurlini, la liste des metteurs en scène qui l'ont fait tourné est tout à fait impressionnante, sans parler de ses partenaires à l'écran... Jean Antoine Gili lui a consacré cet ouvrage sorti à l'automne dernier aux éditions de La Martinière et qu'il vient nous présenter ce soir. Une plongée d'une cinquantaine d'années, en sa compagnie et celle de Marcello, dans ce qui restera la période flamboyante du cinéma italien.

Marcello Mastroianni ou le bonheur de "jouer" et pour nous un grand bonheur que de pouvoir l'évoquer avec un expert, s'il en est, du cinéma italien !

Cette soirée se déroulera dans le cadre des Journées du Livre Européen et Méditerranéen (et qui mieux que Mastroianni pour lancer cette semaine !). Vous trouverez si vous le souhaitez plus d'informations ici http://www.journeesdulivreeuropeen.com/.

Nous vous attendons nombreux. La soirée s'achèvera sur un verre amical.

 

Chaque mercredi - Atelier di lingua italiana per bambini

Envoyer Imprimer PDF

Cette année,

tous les mercredi après-midi!

 

 

Scud’it Paris et la Libreria organisent un atelier in lingua per bambini: intéresser les enfants à la lecture et à la musicalité de la langue italienne et pratiquer une activité ludique différente chaque mercredi. L'Atelier s'adresse aux enfants bilingues de 6 à 8 ans, tous les mercredi de 17h à 18h, sur inscription préalable (groupe limité à 10 enfants).
Mi racconti una storia?

Raconter une histoire pour jouer, découvrir, créer, imaginer, s’émouvoir.

Nous attendons avec joie tous les enfants prêts à commencer une aventure italienne !

L'atelier se déroulera sur toute l'année (32 mercredis, vacances scolaires exclues): le tarif est unique et s'élève à 450 euros par enfant. Le règlement s'effectue au moment de l'inscription, et peut-être fait en trois fois:  trois chèques de 150 euros encaissés en trois fois.

Le programme du 28 septembre 2016

L’été est désormais un souvenir mais nous voulons parler encore de la mer, du soleil et des vacances… en Italie!

Nous lirons ensemble

On vous attend nombreux autour de Paola et Sonia !

 

Mercredi 1er mars 2017 à 18h - Valeria Moretti - Sette storie per fare la cacca

Envoyer Imprimer PDF

Dans le cadre des Journées du Livre Européen et Méditerranéen


Mercredi 1er mars 2017 à 18h


Sette storie per fare la cacca


Valeria Moretti

 

Présentation avec fables et marionnettes

pour enfants et pour adultes !


Edizioni Didatticà Attiva

illustrations de Giorgio Delmastro

avec la comédienne marionnettiste Melita Poma

Le livre de Valeria Moretti, auteure théâtrale et écrivain, Sette storie per fare la cacca est né spontanément de petites histoires que l’écrivain a inventées pour sa fille au moment fatidique du passage de la couche au “pot”. Mais le livre n'est pas qu'un recueil de fables destinées aux enfants, il est aussi dédié aux parents afin de les stimuler à être présents durant les phases cruciales de la croissance de leurs enfants. Il contient donc également de brèves interventions ironiques de Nina Rodriguez-Ely, experte française en art contemporain, qui nous racontent le rapport des artistes à la matière fécale. Et encore, la scatologie à la manière de Mozart proposée par Dino Villatico, critique musical de La Repubblica. Et pour finir, les “instructions” de Loredana Perissinotto sur les mille et une façons de raconter une fable.

La présentation nous réserve une surprise : certains récits seront proposés dans une joyeuse forme théâtrale, grâce à l’intervention de la comédienne-marionnettiste Melita Poma qui sera accompagnée par l'une de ses marionnettes.

Venez nombreux ! La rencontre se déroulera principalement en italien.

 

Samedi 4 mars 2017 à 17h30 - Soirée Sicile avec Roberto Alajmo et Santo Piazzese

Envoyer Imprimer PDF

Dans le cadre des Journées du Livre Européen et Méditerranéen


et en collaboration avec l'Association Paroles d'Encre - Versailles

Samedi 4 mars 2017 à 17h30


Soirée Sicile

avec

Roberto Alajmo et Santo Piazzese


 

Venez nombreux !

 


Page 1 sur 57

Bannière
Bannière