Home
Blog de La Libreria
PDF Imprimer Envoyer
Prochaines Rencontres

Samedi 7 mars 2015 de 14h30 à 16h

A Spasso Per et Pariginedita vous proposent

Itinerari italiani

IL CILENTO, tra arte, storia e natura

 

 

Nouveau départ pour l'Italie et ses merveilles dévoilées par nos amis de A spasso Per et de Pariginedita : la sixième étape du parcours ce samedi passe par le Cilento. région au sud de Salerne, somptueuse et finalement peu connue, classée par l'Unesco comme réserve de biosphère.

Etes-vous prêts pour ce voyage inédit en Italie?

Les deux guides de PARIGINEDITA, Gaia Labianca, spécialiste en histoire de l'art, et Ilena Antici, spécialiste de littérature, vous ouvriront les portes du Cilento et de ses secrets, dans une atmosphère bilingue de jeux, d'images et de saveurs...

Et pour aller plus loin, à chaque étape on vous signalera un livre pour continuer votre découverte.

Le tarif est de 20 euros pour chaque séance.

Demandez le programme :

aprile: Pienza, la città ideale e Pisa la città della torre

maggio: Matera la città dei sassi

giugno: Calabria, la Costa degli Dei

 
PDF Imprimer Envoyer
Prochaines Rencontres

Lundi 16 mars 2015 à 19h

 

LA FIN DE L'AUTRE MONDE

LA FINE DELL'ALTRO MONDO

de

FILIPPO D'ANGELO

Les Editions Noir sur Blanc - Minimum Fax

Traduit par Christophe Mileschi

Soirée animée par Christophe Mileschi

Cette semaine à La Libreria nous met en joie et démarre par le premier roman de Filippo D'Angelo, extrêmement convaincant, percutant et ambitieux, publié en Italie en 2012 par la non moins convaincante maison d'édition Minimum Fax. La traduction en français nous offre l'occasion de redécouvrir ce roman, portrait cruel d'une génération.


Jeune et brillant doctorant en littérature française, Ludovico est attelé à la rédaction d’une thèse qui l’ennuie jusqu’au jour où il découvre l’existence probable d’une fin différente au roman utopique L’Autre Monde écrit par Cyrano de Bergerac en 1657. Se procurer la version inédite de cette conclusion lui assurerait une entrée fracassante dans la carrière universitaire et rachèterait sa morne existence de fils de bonne famille, désabusé, érotomane par cynisme et flirtant dangereusement avec l’alcoolisme. Il est à la fois le représentant et le témoin écœuré du naufrage de sa génération, celle de l’Italie berlusconienne. Son seul îlot d’authenticité se trouve dans la relation complice qu’il entretient avec sa sœur cadette, Umberta, où se joue et se déjoue sans cesse, entre ironie et amour vrai, la tentation de l’inceste.

« Un roman ambitieux, une encyclopédie des croyances et désillusions du temps présent, une analyse convaincante et scrupuleuse de l’asphyxie de l’Italie actuelle. » Daniele Giglioli, Il Corriere della Sera

 
PDF Imprimer Envoyer
Prochaines Rencontres

Vendredi 20 mars 2015 à 19h

 

MAURIZIO DE GIOVANNI

 

LA COLLECTIONNEUSE DE BOULES A NEIGE

I BASTARDI DI PIZZOFALCONE

Fleuve Editions - Einaudi

Traduit par Jean Luc-Defromont

 

La Libreria a le très grand plaisir de vous convier à cette rencontre avec un auteur de polars italien, ou devrions-nous dire napolitain, des plus intéressants de ces dernières années. Le premier roman de Maurizio De Giovanni est sorti en 2005 et depuis son public n'a cessé de croître. Il nous a offert les saisons du commissaire Ricciardi dans la Naples des années 30, publiées en France chez Rivages, et aujourd'hui, après "la méthode du crocodile" (publié au Fleuve Editions), nous retrouvons l'inspecteur Lojacono et ses bastardi di Pizzofalcone, une équipe de flics pas forcément recommandables mais forcément attachants dans la Naples d'aujourd'hui, assez loin des clichés. L'écriture fluide, ironique à souhait de De Giovanni fait le reste : difficile de lâcher ses romans !

 

Venez le rencontrer, le découvrir en français ou en italien, parler de polars, de Naples... La soirée se déroulera en italien et nous assurerons une traduction en français.

 

Et nous terminerons sur un verre amical !

 

Giuseppe Lojacono ne pouvait pas espérer de plus belle mise au placard. Sa mutation à Pizzofalcone a tout d'une pénitence. Il y rejoint une équipe nouvellement constituée d'outsiders des autres commissariats de Naples. À leurs côtés, il va pouvoir exercer ses talents en toute liberté : le commissaire Palma lui fait une entière confiance et il a le soutien – et peut-être plus... – de la belle magistrate Laura Pires.

Tout ce qu'il lui faut en somme pour éprouver sa sagacité sur le meurtre de Cecilia de Santis. Une femme au coeur d'or, violemment tuée d'un coup de boule à neige. Elle qui collectionnait avec passion ces objets au kitsch désuet n'imaginait pas voir si tôt le dernier flocon se déposer au fond de l'eau calme de sa vie de femme trompée...

 
Mercredi 18 mars 2015 à 19h - Giuseppe Culicchia et Federica Mafucci PDF Imprimer Envoyer
Prochaines Rencontres

Mercredi 18 mars 2015 à 19h

 

Anti-présentation

TUTTI GIÙ PER TERRA Remixed

de et avec

GIUSEPPE CULICCHIA et FEDERICA MAFUCCI

 

Mondadori Editore

Quand la première édition de "Tutti giù per terra" sortit en avril 1994, chez Garzanti, Giuseppe Culicchia avait 28 ans et il travaillait dans une librairie de Turin qui aujourd'hui n'existe plus... remplacée par un énorme  Apple Store. "Tutti giù per terra" avait été écrit à la main, ensuite tapé sur une Remington portable, suite aux encouragements de Pier Vittorio Tondelli. Le roman racontait les péripéties de celui qui a été défini comme "le premier travailleur précaire de la littérature italienne". Walter, fils des "années de plastique", la boule à zéro, né "trop tard pour tout", en gros avoir manqué 68 et 77, se retrouve face à un futur dépourvu de perspectives.

L'adaptation au cinéma, en 1997, par Davide Ferrario avec Valerio Mastandrea dans le rôle de Walter est encore aujourd'hui un film culte.

20 ans plus tard, les lecteurs sont toujours au rendez-vous avec Walter ! Et c'est fort de cette constatation que Giuseppe Culicchia s'est lancé dans cette expérience littéraire : il a transposé l'histoire de Walter de nos jours et l'expérience est tellement réussie qu'elle en devient inquiétante. Est-il possible que la ronde de "Tutti giù per terra" revienne toujours au même point ?

De sa plume ironique, il nous raconte les jeunes d'aujourd'hui, avec le même amour forcené mais sans pitié qu'il y a 20 ans.

La Libreria vous invite donc à venir nombreux à cette lecture (en italien bien sûr !), farfelue, tendre, hilarante, faite par l'auteur et sa complice, Federica Mafucci.

 
PDF Imprimer Envoyer
Prochaines Rencontres

Mardi 24 mars 2015 à 19h

 

CONTRE LE COLONIALISME NUMERIQUE

CONTRO IL COLONIALISMO DIGITALE

de

ROBERTO CASATI

Albin Michel - Laterza

Traduit par Pauline Colonna d'Istria

 
«DébutPrécédent12345678910SuivantFin»

Page 1 sur 39
 
Bannière
Bannière