Blog de La Libreria

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Blog de La Libreria

Mercredi 29 juin 2016 à 18h - Atelier Poésie avec Isabel Violante

Envoyer Imprimer PDF

Mercredi 29 juin 2016 à 18h

Atelier Poésie

avec Isabel Violante


La poésie italienne précède de plusieurs siècles la nation italienne : sicilienne et toscane d’abord, dès le XIIIème siècle, mais érigée en voix italienne par Dante au XIVème siècle. Parmi les trois pères fondateurs de la langue italienne, Dante, Pétrarque et Boccace, il y a deux poètes. La poésie de Pétrarque va féconder l’humanisme français et diffuser dans toute l'Europe la forme du sonnet, quatorze vers qui forment un tout compact et lumineux.

Lectrice et traductrice de poésieIsabel Violante propose un voyage dans la poésie italienne en compagnie des métamorphoses du sonnet, à travers les siècles et même à travers les pays. Chaque séance, d’une heure environ, comportera la lecture du poème, l’exploration du contexte historique et culturel, des tentatives d’interprétation, des tentatives de traduction en utilisant les reflets et reprises de certains motifs dans notre langue. Nul besoin de bien connaître l’italien pour suivre cette conversation, qui se fera en italien et en français.

Ce troisième atelier aura pour objet un poème de Foscolo.

Isabel Violante, née à Lisbonne en 1969, a étudié la littérature à l'ENS de Paris et à la Scuola Normale de Pise. Maître de conférences d'Italien à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, elle traduit de la poésie italienne et portugaise, de Michel-Ange à Camoens, de Sanguineti à Pessoa.

Si vous êtes intéressé(e), merci de bien vouloir nous faire parvenir un mail et nous vous confirmerons votre inscription (places limitées).

 

La Semaine Italienne - Place d'Italie - du 17 au 25 juin 2016

Envoyer Imprimer PDF

La Semaine Italienne 2016

Footfollia

Parvis de la Mairie du XIIIème arrondissement

du 17 au 25 juin 2016

La Libreria, pour la dixième année consécutive vous donne rendez-vous sur son stand (du 17 au 25 juin) sur le parvis de la Mairie, place d'Italie, à l'occasion de la Semaine Italienne, voulue et organisée par Jacqueline Zana-Victor avec l'équipe de la mairie du XIIIème arrondissement. Cette année encore de nombreuses animations (concerts, conférences, photos, apéritifs...) et cette fois cap sur... inévitablement, il calcio...

Pendant toute cette semaine de fête, vous trouverez des livres, en français, en italien et en bilingue sur le stand. Les livres italiens seront en vente au prix de couverture, comme en Italie ! Ne vous privez pas et venez faire le plein avant les vacances !

Nous serons là, Andrea, Florence, Alessandra et Rossella, pour vous accueillir, vous conseiller, vous parler des livres qu'on aime, vous écouter parler des livres que vous aimez (et vous trouverez Samuel à la Libreria qui reste bien sûr ouverte)... L'ami Louis Salvatore Bellanti nous tiendra compagnie comme chaque année : une présence chaleureuse et littéraire.

Soyez au rendez-vous !

Durant ces quelques jours, nous aurons le plaisir de recevoir en 4 occasions, le très talentueux comédien-écrivain-blogueur Gerardo Maffei pour des lectures en italien bien sûr de textes courts, drôles, enthousiasmants, romantiques et énamourés autour du ballon rond et de ses artistes magiciens ! Voilà le programme :

- Samedi 18 juin à 17h30 - Lecture sur le stand de La Libreria – Stefano Benni – Il tecnico

- Lundi 20 juin à 17h30 - Lecture  sur le stand de La Libreria – Gianni Brera – Rivera e Gigirriva

- Mercredi 22 juin à 17h30 - Lecture sur le stand de La Libreria – Davide Enia – Paolo Rossi, ah Paolo Rossi

- Vendredi 24 juin à 17h30 - Lecture sur le stand de la Libreria - Valerio Magrelli - Addio al calcio


Le programme complet, c'est ici : http://www.mairie13.paris.fr/mairie13/jsp/site/Portal.jsp?page_id=681


 

Jeudi 29 septembre 2016 - Pauline Picco - Liaisons dangeureuses, les extrêmes droites en France et en Italie (1960-1984)

Envoyer Imprimer PDF

Jeudi 29 septembre 2016 à 19h

 

PAULINE PICCO

 

LIAISONS DANGEUREUSES

les extrêmes droites

en France et en Italie

1960-1984

 

Editions Presses Universitaires de Rennes

 

Jeudi 6 octobre 2016 à 19h - Lucia Valenzi - J'avoue que je me suis amusé

Envoyer Imprimer PDF

Jeudi 6 octobre 2016 à 19h

 

LUCIA VALENZI

 

J'avoue que je me suis amusé

 

Editions de l'Harmattan

 

Jeudi 9 juin 2016 à 19 - Robert Solé - Hôtel Mahrajane

Envoyer Imprimer PDF

Les Journées du Livre Européen et Méditerranéen et La Libreria

vous invitent

 

Jeudi 9 juin 2016 à 19h

 

ROBERT SOLE

 

Hôtel Mahrajane

Editions du Seuil

Prix des Journées du Livre Européen et Méditerranéen 2015

La Libreria reçoit ce jeudi soir Robert Solé, tout dernier lauréat du prix littéraire des Journées du Livre Européen et Méditerranéen. Ce prix, auquel nous participons activement, récompense un livre qui fait le lien entre les cultures du pourtour méditerranéen et ce roman en est une parfaite illustration : lieu imaginaire, dans une ville imaginaire, mais qu'il est facile d'apparenter à Alexandrie la cosmopolite, l'Hôtel Mahrajane invite avec douceur et sensualité à s'attarder dans ses couloirs où se croisent encore chrétiens d'Orient, juifs et musulmans... se croisent sans jamais vraiment se mêler. Un roman empreint de nostalgie bien sûr mais lucide sur un monde forcément imparfait.

Venez nombreux à cette soirée ensoleillée qui s'achèvera sur un verre amical !

Robert Solé, journaliste et écrivain français d'origine égyptienne,  a commencé sa carrière à la rédaction du quotidien Nord-Eclair. Il a ensuite été rédacteur au quotidien Le Monde , puis correspondant à Rome et à Washington. En 2006 il devient le directeur du supplément littéraire du journal Le Monde des Livres où il restera jusqu'en 2011.

En parallèle il a publié des romans et de nombres essais divers ainsi que des récits historiques. Il est notamment l'auteur de L'Égypte, passion française, le Dictionnaire amoureux de l'Égypte ou encore Le Tarbouche ou Une soirée au Caire , tous publiés au Seuil.

 


Page 1 sur 51

Bannière
Bannière