Samedi 13 et Mercredi 17 avril 2013 à 18h
ZERO IN CONDOTTA
Histoire des "Monelli", petits et grands rebelles
des classiques italiens sur le thème de la désobéissance
Lecture par les comédiens
SERENA RISPOLI et GIGI BORRUSO
des deux premiers épisodes de
IL GIORNALINO DI GIAN BURRASCA de VAMBA (Luigi Bertelli)
Serena Rispoli et Gigi Borruso du Transit Teatro nous font l'immense plaisir de venir nous faire découvrir ou redécouvrir, et avec quel talent, des textes d’auteurs italiens (pour l’enfance, mais pas seulement) sur le thème de la désobéissance. Un regard tendre, drôle, impertinent sur cette littérature capable d’entraîner adultes et enfants dans un jeu de subversion, de révélation et de renversement de la réalité qui libère les énergies créatives et qui rapproche les générations. Le premier rendez-vous sera dédié au chef d'oeuvre de Luigi Bertelli, dit Vamba, le «Giornalino di Gian Burrasca». Et ces soirées marqueront le début d'un cycle, puisque les deux comédiens reviendront au mois d'avril (le 13 et 17 avril 2013) pour la suite des aventures du monello toscan.
Luigi Bertelli (Florence 1858-1920), connu sous le pseudonyme de Vamba, nom emprunté au bouffon de Ivanhoé, le roman historique de l'écrivain écossais Walter Scott. Journaliste espiègle, il fut un humoriste très apprécié. Il se consacra avec beaucoup de succès à la littérature pour le jeune public, en réalisant lui-même les illustrations de ses nouvelles.En 1906, il fonda le Giornalino della Domenica qui peut être considéré comme le premier journal périodique moderne pour l'enfance. Dans ses pages, il publia en 55 épisodes - entre le 7 février et le 17 mai 1908 - Il Giornalino di Gian Burrasca. L'oeuvre fut ensuite publié en un volume en 1912.
Gigi Borruso: formé à la Scuola di Teatro Téatès, il est un acteur prépondérant du théâtre de Michele Perriera de 1980 à 1995. De 1995 à 1999, il collabore avec le Teatro Stabile de Palerme, sous la direction de Roberto Guicciardini. Il joue dans plusieurs spectacles parmi les plus connus du maître toscan. A partir de 1998, il entreprend un parcours de recherche personnelle, notamment avec la Compagnia dell'Elica, recherche qu'il poursuit avec la création en 2010 du Transit Teatro, fondé avec Serena Rispoli, opérant entre Palerme et Paris. En 2005, il est appelé à organiser la Scuola di Teatro Comunale de Gibellina, qu'il dirigera jusqu'en 2007. Avec le spectacle Luigi che sempre ti penza, il obtient en 2006 une mention spéciale du jury au prix "Dante Cappelletti". Ce même texte est finaliste au prix de dramaturgie "Ugo Betti". En 2009, avec la pièce Fuori Campo, il remporte le "Premio Tuttoteatro". Il travaille à la RAI en tant qu'acteur et réalisateur et prête sa voix au doublage (www.gigiborruso.it).
Serena Rispoli : Palermitaine, elle vit à Paris depuis 1993. Elle suit depuis des années sur la voix et le chant traditionnel de différents pays. Diplômée à l'école de théâtre Teatès de Palerme, elle obtient ensuite une maîtrise DAMS en théâtre et cinéma à Bologne. Elle participe à différents projets de théâtre et de créations musicales en France et à l'étranger (Europe de l'Est). En 2005, elle crée Rosa Rosa, chansons et textes pour raconter Rosa Balistreri (mise en scène de Joëlle Vautier). En 2010, elle est à l'origine, ave Gigi Borruso, de la Compagnie Transit Teatro avec laquelle elle joue Fuori Campo qui a reçu le premier prix au concours Tuttoteatro Dante Cappelletti 2009, Luigi che sempre ti penza 2010, Un errore umano 2011, textes et mises en scène de Gigi Borruso. Elle dirige régulièrement des ateliers de théâtre et de chant traditionnel polyphonique.
La soirée s'achèvera sur un verre amical.
